海岸で砂嵐に襲われて立ちすくむ家族。両親が子どもをしっかり抱きかかえ、守る姿にヒューマンな家族愛、そして絆が感じられる感動的な写真である。
A sandstorm struck a family motionless at the seashore. The figure of parents reliably shielding their children in this poignant photograph exemplifies human love for family as well as
海中に生息するウツボと小さなエビの物語。黒いバックに2匹のウツボを画面いっぱいに写しだし、エビと助け合う共生の神秘性を強調している。構成のうまさが光る。
Morays and delicate shrimp dwelling in the ocean tell a tale. The two morays caught close-up against a black background and the obliging shrimp accentuate the mystery of symbios
巨大なシマウマのボディに色彩をほどこす職人、背中で作業するたくさんの小人作業員。空想の世界をデジタル技術で見事に作り上げている。
Workers paint the body of an enormous zebra are like a lot of dwarf laborers. The world of fantasy constructed by digital technology is admirable.