審査委員特別賞「The Enlightenment」 Tom Potisit(Thailand)
「悟り」 トム・ポーティシット(タイ)
悟りは高尚なものだが、瞑想の世界観を独特な作品で表現した。ハンモックではなく、心地よい瞑想とはどんなものかを作者は考え、こうした構成にしたのだろう。色みが目に飛び込み、これはどんな状況だろうと思わせるインパクトがあるにもかかわらず、それとは対照的に見た人が穏やかな気持ちになりそうな作品でもある。
Enlightenment is a lofty concept, yet the artist has found a unique way to express the world of meditation through this piece. Rather than depicting comfort as something as tangible as a hammock, the artist seems to have contemplated what true, soothing meditation feels like—and structured the composition accordingly. The colors immediately catch the eye, creating a striking impact that makes the viewer wonder about the scene unfolding before them. And yet, in contrast to its visual intensity, the work also exudes a sense of tranquility, inviting the audience into a state of calm reflection.
写真をクリックすると拡大して表示されます
審査委員特別賞「Between Art」 Iurie Foca(Moldova)
「アートの間で」 ユーリー・フォカ(モルドバ)
非常にユーモラスな作品だ。偶然の産物か、絶好のシャッターチャンスを逃さず、被写体の表情も自然で、絵画の中の人物になりきったような作品になった。被写体の身長が何センチか違えば成立しなかった写真で、まるで描かれた人物が絵画から抜け出してきたような、ある種のストーリーも想像させる。
This is a highly humorous piece. Whether by chance or perfect timing, the subject’s natural expression makes them seem as if they have stepped straight out of a painting. Had their height been just a few centimeters different, the illusion might not have worked. The image playfully suggests a story—one where a painted figure has come to life.
写真をクリックすると拡大して表示されます
審査委員特別賞「Friends」 Vahid Ghasemi Zarnoosheh(Iran)
「友だち」 ワヒド・ガセミ・ザルヌーシェ(イラン)
人物の表情、景色やボケ具合が美しく、シンプルで非常にきれいな写真らしい写真だ。以前にどこかで見たような、記憶をよみがえらせる作品で、あえてカラーではなくセピア調に仕上げたことで、どこかノスタルジックさを感じさせ、様々なことを想像させる作品となった。
The subject’s expression, the scenery, and the soft blur create a beautifully simple and classic photograph. It evokes a sense of déjà vu, as if recalling a distant memory. The choice of sepia over color enhances its nostalgic feel, inviting the viewer to imagine their own stories.
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Puzzle」 Irina Denisova(Australia)
「パズル」 (オーストラリア)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Inspiration Against Odds」 Muhammad Mostafigur Rahman(Bangladesh)
「困難に打ち勝つ教え」 (バングラデシュ)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「The Mighty Hands」 Protap Shekhor Mohanto(Bangladesh)
「力強い手」 (バングラデシュ)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Elephant」 Alexander Sviridov(Canada)
「象」 (カナダ)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Watch the Opera」 Chen Huizhen(China)
「観劇」 (中国)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Matched」 Chen Ji(China)
「勝負あり」 (中国)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「The Source of Wisdom」 Qinglin Li(China)
「知恵の源」 (中国)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Sweet Home」 Yang Guomei(China)
「スイートホーム」 (中国)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「ContactⅠ」 Diana Beltran(Colombia)
(コロンビア)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Esencia de las Razas」 Edwin Manuel Pacheco Vides(Colombia)
「Essence of the Races/人類の本質」 (コロンビア)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Self-Portrait」 Ricardo Munoz Izquierdo(Colombia)
「自画像」 (コロンビア)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Glass Ball」 Ljiljana Cicic(Croatia)
「ガラス玉」 (クロアチア)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Clock Look」 Andreas L. Andreou(Cyprus)
「時計の眼差し」 (キプロス)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Knowledge Hub」 Abhijeet Kumar Banerjee(India)
「知性の在処」 (インド)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Banjara Woman」 Debaloke Dey(India)
「バンジャラ族の女性」 (インド)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Affection」 Kishore Das(India)
「愛情」 (インド)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Drying of Clothes」 Suman Banerjee(India)
「布を干す」 (インド)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「No.3」 Alireza Bagheri Sani(Iran)
「No.3」(イラン)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Ashigh Fattah」 Bahram Bayat(Iran)
「アシグ・ファッタ」 (イラン)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Sudden Thoughts」 Behrang Ranjbar(Iran)
「ひらめき」 (イラン)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「The Whale」 Seyed Hosein Tahavori(Iran)
「クジラ」 (イラン)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「The Reflection of Innocence」 Mohamadreza Jalilzadeh(Iran)
「無垢の反映」 (イラン)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Mosa Koo Taghi」 Mohammadreza Masoumi(Iran)
※「ムーサ・クー・タギ(ムーサ、タギはどこ?)」はイランにおける鳩の俗称。
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Whirlpool of Terror and Tension」 Mohammadreza Pourian(Iran)
「恐怖と緊張の渦」 (イラン)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Blue Eye」 Vajihe Kasebmojaver(Iran)
「青い目」 (イラン)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Insomnia」 Claudio Sericano(Italy)
「不眠症」 (イタリア)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「The Hug」 Giuseppe Sabella(Italy)
「抱擁」 (イタリア)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Eva」 Oxana Zavyalova(Kazakhstan)
「エヴァ」 (カザフスタン)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Love Story」 Valerie Volontir(Moldova)
「ラブストーリー」 (モルドバ)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Harvest Time in Sunset」 Aung Kyaw Zaw(Myanmar)
「夕暮れ時の収穫」 (ミャンマー)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「They Had Dreams」 Muneb Nassar(Netherlands)
「彼らには夢があった」 (オランダ)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Angel」 Roald Synnevaag(Norway)
「天使」 (ノルウェー)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Mind」 Marina Strotova(Russia)
「マインド」 (ロシア)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Folk Fun」 Nadejda Cherkovskaya(Russia)
「民族の喜び」 (ロシア)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Water Angel」 Teo Chin Leong(Singapore)
「水の天使」 (シンガポール)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Yellow Ladder」 Christer Bjorkman(Sweden)
「黄色い梯子」 (スウェーデン)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Whispers of Fujisan」 Hansa Tangmanpoowadol(Thailand)
「富士山のささやき」 (タイ)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Closed Memories」 Juliana Yulik(Ukraine)
「閉ざされた記憶」 (ウクライナ)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Carpathian Witches」 Michael Dorohovich(Ukraine)
「カルパチアの魔女たち」 (ウクライナ)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「To Victory in Spite」 Oleh Dubyna(Ukraine)
「それでも勝利を目指して」 (ウクライナ)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Disappearance of Traces」 Oleksii Konchenko(Ukraine)
「消えゆく記憶」 (ウクライナ)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Flightless」 Stepan Kucheriavyy(Ukraine)
「飛べない」 (ウクライナ)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「Streetcar Stories」 Rudolf Sulgan(USA)
「路面電車の物語」 (アメリカ合衆国)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「The Old Man and the Buffalo」 Cao Thi Ngoc Diem(Viet Nam)
「老人とバッファロー」 (ベトナム)
写真をクリックすると拡大して表示されます
入選「The University Hall's Entrance」 Huynh Huy(Viet Nam)
「大学ホールの入口」 (ベトナム)
写真をクリックすると拡大して表示されます